Dans le jargon militant, on dit que telle ou telle personne est un « cadre » politique lorsqu'elle fait preuve, tant sur le plan théorique que dans l'action, d'une grande capacité à mener à bien son activité politique.
Et bien que nous sachions qu'il y a beaucoup de camarades qui entrent sûrement dans cette catégorie (et beaucoup d'autres qui, bien que peut-être plus timidement, apportent des contributions précieuses de différents endroits pour changer un peu les choses), la vérité est que seuls quelques-uns restent dans l'histoire et ce sont sûrement ceux qui ont le moins cherché à se trouver sur ces « piédestaux ».
Mais puisque le mot « peinture » ressemble beaucoup au portrait d’un homme, nous dirons qu'il s'agissait d'une grande petite peinture.
Notre peinture courageuse, qui a affronté les tyrans quand il était impossible, ou du moins très risqué, de mettre les pieds dans la rue.
Notre peinture cohérence, qui n'était mariée à rien ni à personne d'autre qu'aux luttes contre l'injustice.
Notre peinture de lutte, depuis une usine récupérée, la lutte du peuple mapuche, les routes coupées, les camarades arrêtés pour n'importe quelle cause, l'agrobusiness, etc...
Notre peinture solidaire, en se rendant dans tous les lieux où elle était invitée ou en se faisant photographier avec des affiches de soutien si elle ne pouvait pas se déplacer.
Notre peinture incontestable pour les droits de l'homme, ceux d'hier et ceux de toujours.
Notre peinture formatrice, en donnant des cours à la demande et juste parce que, à des petits, des moyens et des grands.
Notre tableau le plus joyeux : y aura-t-il une autre combattante aussi souriante et joyeuse, une autre personne qui se met à danser ou à jouer au ballon au moment où on s'y attend le moins ?
Notre tableau féministe, qui, à l'âge adulte, a surmonté ses propres préjugés, a porté du vert et n'a jamais enlevé l'autre mouchoir de son poignet.
Notre tableau internationaliste : connaissez-vous une autre personne qui a parcouru les montagnes du Moyen-Orient pour connaître et se solidariser (à près de quatre-vingts ans) avec la lutte des femmes kurdes, avec les zapatistes, avec Cuba, avec Haïti, avec la Palestine ?
Notre peinture tendre, parlant et regardant dans les yeux chaque enfant qui s'approchait d'elle pour un baiser, un dessin ou une photo.
Notre peinture studieuse, ne laissant rien au hasard, parce qu'il faut être là pour la lutte, mais il faut être préparé.
Notre peinture humble, qui allait et venait en train, à pied ou en moto, tant que son corps généreux le lui permettait.
Norita est partie, mais il nous reste toutes ses peintures, toutes ses expériences et ses enseignements.
Il nous reste la meilleure des peintures, celle qui est toujours vivante et qui ne se fatigue jamais, celle qui nous a crié, qui nous crie et qui nous criera : « nous allons gagner, nous allons gagner, nous allons gagner ».
Merci pour toujours, Norita.
Le 31 mai 2024, publié par Poder Popular, traduit par Fabrice Thomas
